شهادة اللغة الألمانية
تعتبر شهادة اللغة الألمانية مطلبًا في ألمانيا لأسباب متنوعة.
أنواع الشهادات للغة الألمانية
هناك العديد من الاختبارات والشهادات التي تثبت مهارات اللغة الألمانية، واختيار النوع المناسب يعتمد على الغرض من الحصول عليها، مثل الدراسة، العمل، التقدم للحصول على تأشيرة، تصريح إقامة، أو الجنسية الألمانية. هذه هي الشهادات التي تُقبل عادة من قبل السلطات والمؤسسات الألمانية:
معهد جوته
- معهد جوته هو منظمة تمولها جزئيًا الحكومة الألمانية لتعزيز تعلم اللغة الألمانية والتبادل الثقافي دوليًا. يمتلك المعهد شبكة عالمية من 159 فرعًا في 98 دولة، ويقدم اختبارات على ستة مستويات وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR).
- يمكن للمتعلمين إجراء الاختبارات في أي من فروع المعهد أو لدى شركائه. شهادة معهد جوته (Zertifikat) معترف بها عالميًا، وتستخدم في ألمانيا للحصول على التأشيرة، تصريح الإقامة، الجنسية، وكذلك متطلبات القبول في الجامعات.
Telc Deutsch
- تقدم Telc شهادات لغة في عشر لغات مختلفة، بما في ذلك الألمانية، مع أكثر من 2000 مركز اختبار في 20 دولة. تتوافق اختبارات Telc مع مستويات الإطار الأوروبي المشترك للغات، وتشمل اختبارات متخصصة في مواضيع مثل لغة العمل، الطب، والرعاية.
- شهادات Telc معترف بها دوليًا وتستخدم في ألمانيا لأغراض التأشيرة، الإقامة، والجنسية.
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
- TestDaF هو اختبار للمتحدثين غير الأصليين باللغة الألمانية، يستهدف الذين يرغبون في الدراسة أو العمل في الجامعات الألمانية. يُجرى الاختبار في 95 دولة، بما في ذلك 170 مركز اختبار في ألمانيا.
- يتضمن الاختبار مستويات من 3 إلى 5 وفقًا للإطار الأوروبي المشترك للغات B2 - C1. تحقيق المستوى 4 يكفي للقبول في جميع الجامعات الألمانية، وبعض الجامعات تقبل مستويات أقل.
DSH (اختبار اللغة الألمانية للالتحاق بالجامعات)
- يعد اختبار DSH شهادة لغة تقبلها الجامعات، ويجرى فقط في الجامعات الألمانية. يتضمن الاختبار قراءة، كتابة، فهم الاستماع، وامتحان شفوي.
- درجات الاختبار من 1 إلى 3 تعادل مستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات B2 - C2.
اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (DTZ)
- صُمم اختبار DTZ خصيصًا للمهاجرين في ألمانيا، ويجرى عادةً في نهاية دورة التكامل. اجتياز هذا الاختبار يعادل تحقيق مستوى A2 أو B1 من الإطار الأوروبي المشترك للغات.
- يتعين على الوافدين الجدد إلى ألمانيا إكمال دورة التكامل واختبار DTZ كشرط للحصول على تصريح إقامة. كما يعزز اجتياز الدورة القدرة على تقديم طلبات للحصول على الجنسية الألمانية.
مستويات إتقان اللغة الألمانية
تُصنّف شهادات اللغة الألمانية وفقًا للمستويات المحددة في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، وهو معيار دولي لتقييم القدرة اللغوية. يُقيّم الإطار المهارات اللغوية في القراءة والكتابة والاستماع والتحدث عبر ستة مستويات:
المستوى أ (المستخدم الأساسي)
- A1 (مبتدئ) وA2 (ابتدائي): يُعتبر هذا المستوى الأساسي مطلوبًا لمعظم الأشخاص الذين يسعون للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة في ألمانيا، خصوصًا لأغراض عائلية. عادةً ما يتطلب الوصول إلى هذا المستوى ما بين 60 و200 ساعة من الدراسة الموجهة.
المستوى ب (المستخدم المستقل)
- B1 (متوسط) وB2 (متوسط أعلى): لتحقيق مستوى B1، وهو مطلوب للحصول على الجنسية الألمانية، يحتاج المرء إلى تكريس وقت دراسي كبير. الوصول إلى مستوى B2 قد يستغرق حتى 650 ساعة من الدراسة.
المستوى ج (المستخدم الماهر)
- C1 (متقدم) وC2 (ماهر / شبه أصلي): يُعتبر المستوى C2 الأكثر تقدمًا وتُعترف به جميع الجامعات الألمانية كشرط للالتحاق بدورات اللغة الألمانية. بعض الجامعات قد تقبل مستويات أقل مثل B2 أو C1. الوصول إلى مستوى C2 قد يتطلب ما يصل إلى 1200 ساعة من الدراسة.